Termos de Afiliados

ACORDO DE PARCEIRO AFILIADO

Ao tornar-se um parceiro afiliado da northbound.is, o Afiliado concorda e aceita os seguintes termos e condições:

RESUMO:

(A) O Fornecedor (northbound.is) é uma Agência de Viagens Online que atua no negócio de aluguer de carros, oferecendo uma plataforma onde várias empresas de aluguer de carros podem disponibilizar os seus produtos.

(B) O Afiliado pretende revender os serviços de aluguer de carros do Fornecedor aos clientes do Afiliado, mediante uma comissão indicada no painel de administração do Afiliado.

Termos e Condições

1. Início e Duração.

1.1. Os Serviços fornecidos ao abrigo deste acordo serão disponibilizados pelo Fornecedor ao Afiliado a partir da Data de Início por um período mínimo de 12 meses.

2. Obrigações do Fornecedor:

2.1. O Fornecedor compromete-se a fornecer os Serviços de acordo com os detalhes indicados no Anexo Um.

3. Obrigações do Afiliado

3.1. O Afiliado deverá:

cooperar com o Fornecedor em todas as matérias, quando for razoável fazê-lo, relacionadas com os Serviços;

prestar todos os Serviços de acordo com o Anexo Dois.

3.3. O Afiliado deverá prestar todo o apoio necessário durante a parceria para que o Fornecedor possa fornecer os Serviços.

3.4. O Afiliado concorda que qualquer promoção ou marketing do Website do Afiliado, da northbound.is ou do Serviço que o Cliente possa realizar ou conduzir deverá cumprir as seguintes disposições:

Pesquisa Paga: o Cliente não deverá (direta ou indiretamente) comprar ou utilizar qualquer termo ou palavra-chave que seja igual ou confundivelmente semelhante (incluindo variações, erros ortográficos e formas no singular/plural) a:

o(s) termo(s) incluindo, mas não se limitando a: Northbound, www.northbound.is, www.iceland4x4rental.com, www.icelandjournal.is(com qualquer domínio de topo (código de país)) ou

quaisquer marcas registadas ou nome comercial pertencentes a qualquer um dos fornecedores de aluguer de carros oferecidos na northbound.is, por exemplo, mas não se limitando a Thrifty, Geysir, Go Car Rental, Arctic Car Rental, Europcar, Icerental4x4, Orange Car Rental e assim por diante.

O Afiliado não deverá (direta ou indiretamente) comprar anúncios em plataformas de marketing como Google Ads ou Bing Ads para promover o link de afiliado.

Otimização para Motores de Busca ("SEO"): O Afiliado não poderá utilizar qualquer termo que seja igual ou confundivelmente semelhante às Marcas Northbound ou às Marcas de Terceiros em qualquer atividade destinada a influenciar injustamente os resultados de quaisquer Plataformas de Terceiros, salvo acordo em contrário com a Northbound.

O afiliado concorda em cumprir as diretrizes de qualidade do Google webmaster e verificar continuamente se há atualizações para se manter em conformidade. Parceiros que sejam encontrados a utilizar técnicas que as violem terão 30 dias para corrigir quaisquer problemas conhecidos antes de rescindirmos o nosso acordo. Isto inclui utilizar conteúdo gerado automaticamente, participar em esquemas de links, cloaking, redirecionamentos enganosos, texto ou links ocultos, doorway pages, conteúdo copiado e abusar de rich text snippets.

3.5. O Afiliado deverá cumprir qualquer pedido razoável da northbound.is para parar de utilizar qualquer SEO que esteja sujeito a uma reclamação de terceiros.

3.6. O Afiliado concorda em não comunicar com qualquer fornecedor de aluguer de carros relativamente a quaisquer reservas ou apoio ao cliente para reservas efetuadas através do sistema.

3.7. Se o Afiliado não tiver estado ativo durante 12 meses, a Northbound tem o direito de retirar o acesso ao painel e encerrar todos os links relacionados.

4. Encargos e Pagamento

4.1. O Fornecedor garantirá que o pagamento é efetuado ao Afiliado de acordo com o Anexo 3 deste acordo.

5. Direitos de Propriedade Intelectual

5.1. O Fornecedor concede permissão ao Afiliado para utilizar o nome e o logótipo northbound.is para que o Afiliado possa promover os Serviços do Fornecedor durante a vigência do acordo.

5.2. O Afiliado concede permissão ao Fornecedor para utilizar os Direitos de Propriedade Intelectual do Afiliado de modo a permitir que o Fornecedor forneça os Serviços durante o Prazo.

6. Rescisão

6.1. Qualquer das partes poderá rescindir este acordo sem responsabilidade perante a outra, de forma imediata, mediante notificação à outra parte, se:

6.1.1. a outra parte violar qualquer dos termos deste acordo e (se tal violação for passível de correção) não corrigir essa violação no prazo de 30 dias após ter sido notificada por escrito da violação; ou

6.1.2. for emitida uma ordem ou aprovada uma deliberação para a liquidação da outra parte, ou surgirem circunstâncias que deem a um tribunal de jurisdição competente o direito de emitir uma ordem de liquidação da outra parte; ou

6.1.3. a outra parte cesse, ou ameace cessar, a sua atividade comercial.

6.2. O acordo poderá ser rescindido com um aviso prévio por escrito de 1 mês, a qualquer momento, por qualquer das partes.

6.3. Ambas as partes manterão confidenciais todo o know-how técnico ou comercial, incluindo especificações, processos, iniciativas e quaisquer informações confidenciais relativas ao negócio, serviços ou produtos.

6.4. Se qualquer das partes decidir rescindir este acordo, todos os dados e informações serão eliminados e quaisquer pagamentos pendentes serão perdidos se não forem reclamados dentro do período de tempo mencionado na cláusula 6.1.1.

6.5. Esta cláusula 9 manter-se-á em vigor após a rescisão deste acordo, seja qual for a sua causa.

7. Separabilidade

7.1. Se qualquer cláusula (ou parte de uma cláusula) deste acordo for considerada por qualquer tribunal ou organismo administrativo de jurisdição competente como inválida, inexequível ou ilegal, as restantes disposições manter-se-ão em vigor.

8. Lei Aplicável e Jurisdição

8.1 Este acordo, e qualquer litígio ou reclamação decorrente de ou relacionada com o mesmo ou com o seu objeto, será regido e interpretado de acordo com a lei da Islândia.

9. Perda de Lucros

9.1. O Fornecedor não será responsável por qualquer perda de lucros, negócio, poupanças previstas, bens, contrato, utilização, dados, informação. Isto inclui quaisquer perdas económicas especiais, indiretas, consequenciais ou puramente económicas, custos, danos, encargos ou despesas.

9.2. A responsabilidade total do Fornecedor em contrato, por (incluindo negligência ou violação de dever legal), declaração falsa, restituição ou de outro modo decorrente em ligação com a execução ou a execução prevista deste acordo, será limitada ao preço pago pelo aspeto específico dos Serviços que é objeto da reclamação.

9.3. Se um afiliado não estiver em conformidade com estes termos e condições, levando a Northbound a suspender a sua conta, a Northbound não é obrigada a pagar comissões em dívida.

10. Força Maior

10.1. O Fornecedor não terá qualquer responsabilidade perante o Afiliado ao abrigo deste acordo se for impedido ou atrasado no cumprimento das suas obrigações ao abrigo deste acordo por atos, eventos, omissões ou acidentes fora do seu controlo razoável.

11. Serviços do Fornecedor

Disponibilização de um motor de reservas de aluguer de carros.
Disponibilização de banners (dinâmicos) de aluguer de carros.
Disponibilização de widgets e banners de reserva.
Disponibilização de widgets e banners de confirmação.
Qualquer outro método acordado.

12. Serviços do Afiliado

12.1. O Afiliado irá cooperar na manutenção e no correto funcionamento de quaisquer secções de aluguer de carros em todo o portfólio do Afiliado durante toda a duração do contrato. Quaisquer alterações substanciais ao layout atual ou à forma como os clientes acedem à secção de aluguer de carros terão de ser acordadas antecipadamente com a northbound.is.

12.2. Para garantir os mais elevados níveis de conversão nos sites, o Afiliado oferecerá serviços de aluguer de carros em todos os pontos de venda apropriados, sempre que possível:

Através de um separador de aluguer de carros.
Na página de aluguer de carros.
Na página de confirmação de voo, hotel, etc., através de um widget de aluguer de carros.
No e-mail de confirmação de voo, hotel, etc., através de banners integrados.
Newsletters.
Qualquer outro método acordado.

14. Pagamento O Fornecedor pagará uma percentagem % da participação no lucro bruto do aluguer em todas as reservas concluídas que possam ser rastreadas para a conta do afiliado. O montante depende da percentagem atual do afiliado, que é de 20%. A participação no lucro do valor do aluguer da reserva será paga para a conta bancária ou PayPal do Afiliado assim que os alugueres forem concluídos (ou seja, o período de aluguer tiver terminado e o carro alugado tiver sido devolvido à empresa de aluguer) quando o montante total exceder 10.000 KR . Estes pagamentos são efetuados no final do mês seguinte. O montante pago ao afiliado é a percentagem acordada da própria percentagem da Northbound do produto adquirido, com a dedução do IVA e de uma taxa de processamento de 3%. O Afiliado deverá fornecer dados bancários ou PayPal corretos antes de qualquer integração ser ativada. Nestas circunstâncias, a Northbound.is reserva-se o direito de não pagar estes montantes de comissão.

Nota para afiliados islandeses: As faturas de todos os afiliados islandeses devem incluir IVA.

Última revisão em maio de 2024