Termini di Affiliazione

ACCORDO PER PARTNER AFFILIATI

Diventando partner affiliato di northbound.is, l’Affiliato accetta e aderisce ai seguenti termini e condizioni:

PANORAMICA:

(A) Il Fornitore (northbound.is) è un’agenzia di viaggi online che opera nel settore del noleggio auto, offrendo una piattaforma sulla quale più società di autonoleggio possono proporre i propri prodotti.

(B) L’Affiliato desidera rivendere ai propri clienti i servizi di noleggio auto del Fornitore, in cambio della commissione indicata nel pannello di amministrazione dell’Affiliato.

Termini e Condizioni

1. Decorrenza e Durata.

1.1. I Servizi forniti ai sensi del presente accordo saranno erogati dal Fornitore all’Affiliato a partire dalla Data di Decorrenza per un periodo minimo di 12 mesi.

2. Obblighi del Fornitore:

2.1. Il Fornitore si impegna a fornire i Servizi in conformità ai dettagli elencati nell’Allegato Uno.

3. Obblighi dell’Affiliato

3.1. L’Affiliato dovrà:

collaborare con il Fornitore in tutte le questioni relative ai Servizi, quando ragionevolmente richiesto;

fornire tutti i Servizi in conformità all’Allegato Due.

3.3. L’Affiliato fornirà tutto il supporto necessario durante la partnership, affinché il Fornitore possa erogare i Servizi.

3.4. L’Affiliato accetta che qualsiasi promozione o attività di marketing relativa al Sito dell’Affiliato, a northbound.is o al Servizio, che il Cliente possa intraprendere o svolgere, debba rispettare le seguenti disposizioni:

Paid Search: il Cliente non dovrà (direttamente o indirettamente) acquistare o utilizzare alcun termine o parola chiave identico o confondibilmente simile (incluse variazioni, errori di battitura e forme singolare/plurale) a:

i termini, a titolo esemplificativo e non esaustivo: Northbound, www.northbound.is, www.iceland4x4rental.com, www.icelandjournal.is(con qualsiasi (country code) top-level domain) o

qualsiasi marchio o nome commerciale appartenente a uno qualsiasi dei fornitori di autonoleggio offerti su northbound.is, ad esempio, a titolo esemplificativo e non esaustivo, Thrifty, Geysir, Go Car Rental, Arctic Car Rental, Europcar, Icerental4x4, Orange Car Rental e così via.

L’Affiliato non dovrà (direttamente o indirettamente) acquistare annunci su piattaforme di marketing come Google Ads o Bing Ads per promuovere il link di affiliazione.

Search Engine Optimization ("SEO"): L’Affiliato non può utilizzare alcun termine identico o confondibilmente simile ai Northbound Brands o ai Third Party Brands in qualsiasi attività volta a influenzare in modo scorretto i risultati di qualsiasi Third Party Platforms, salvo diverso accordo con Northbound.

L’affiliato accetta di rispettare le linee guida sulla qualità di Google webmaster e di verificare costantemente gli aggiornamenti per rimanere conforme. I partner che risultino utilizzare tecniche che le violano avranno 30 giorni per correggere eventuali problemi noti prima che il nostro accordo venga risolto. Ciò include l’uso di contenuti generati automaticamente, la partecipazione a schemi di link, cloaking, reindirizzamenti ingannevoli, testo o link nascosti, doorway pages, contenuti copiati (scraped) e l’abuso di rich text snippets.

3.5. L’Affiliato dovrà conformarsi a qualsiasi ragionevole richiesta di northbound.is di interrompere l’uso di qualsiasi SEO oggetto di un reclamo da parte di terzi.

3.6. L’Affiliato accetta di non comunicare con alcun fornitore di autonoleggio in merito a prenotazioni o assistenza clienti per prenotazioni effettuate tramite il sistema.

3.7. Se l’Affiliato non è stato attivo per 12 mesi, Northbound ha il diritto di revocare l’accesso alla dashboard e chiudere tutti i link correlati.

4. Corrispettivi e Pagamenti

4.1. Il Fornitore garantirà che il pagamento sia effettuato all’Affiliato in conformità all’Allegato 3 del presente accordo.

5. Diritti di Proprietà Intellettuale

5.1. Il Fornitore concede all’Affiliato il permesso di utilizzare il nome e il logo northbound.is affinché l’Affiliato possa promuovere i Servizi del Fornitore durante la vigenza dell’accordo.

5.2. L’Affiliato concede al Fornitore il permesso di utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale dell’Affiliato al fine di consentire al Fornitore di erogare i Servizi durante il Termine.

6. Risoluzione

6.1. Ciascuna parte può risolvere il presente accordo senza responsabilità nei confronti dell’altra con effetto immediato, dandone comunicazione all’altra, se:

6.1.1. l’altra parte viola uno qualsiasi dei termini del presente accordo e (se tale violazione è sanabile) non vi pone rimedio entro 30 giorni dalla notifica scritta della violazione; oppure

6.1.2. viene emesso un ordine o approvata una delibera per la liquidazione dell’altra parte, o si verificano circostanze che autorizzano un tribunale competente a emettere un ordine di liquidazione nei confronti dell’altra parte; oppure

6.1.3. l’altra parte cessa, o minaccia di cessare, l’attività commerciale.

6.2. Il presente accordo può essere risolto in qualsiasi momento da ciascuna parte con un preavviso scritto di 1 mese.

6.3. Entrambe le parti manterranno riservato qualsiasi know-how tecnico o commerciale, incluse specifiche, processi, iniziative e qualsiasi informazione confidenziale riguardante l’attività, i servizi o i prodotti.

6.4. Se una delle parti decide di risolvere il presente accordo, tutti i dati e le informazioni verranno eliminati e tutti i pagamenti in sospeso verranno persi se non richiesti entro il periodo di tempo menzionato nella clausola 6.1.1.

6.5. La presente clausola 9 rimarrà efficace anche dopo la risoluzione del presente accordo, qualunque ne sia la causa.

7. Nullità Parziale

7.1. Se una qualsiasi clausola (o parte di una clausola) del presente accordo viene ritenuta da un tribunale o da un organo amministrativo di competente giurisdizione invalida, inapplicabile o illegale, le altre disposizioni rimarranno in vigore.

8. Legge applicabile e Foro competente

8.1 Il presente accordo e qualsiasi controversia o pretesa derivante da o in connessione con esso o con il suo oggetto, saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi dell’Islanda.

9. Perdita di Profitti

9.1. Il Fornitore non sarà responsabile per alcuna perdita di profitti, attività, risparmi previsti, beni, contratto, uso, dati, informazioni. Ciò include qualsiasi perdita speciale, indiretta, consequenziale o puramente economica, nonché costi, danni, oneri o spese.

9.2. La responsabilità complessiva del Fornitore in via contrattuale, per (inclusa negligenza o violazione di obblighi di legge), dichiarazioni inesatte, restituzione o altrimenti derivante in relazione all’esecuzione o alla prevista esecuzione del presente accordo, sarà limitata al prezzo pagato per lo specifico aspetto dei Servizi che costituisce oggetto della pretesa.

9.3. Se un affiliato non è conforme ai presenti termini e condizioni e ciò comporta la sospensione del suo account da parte di Northbound, Northbound non è tenuta a pagare le commissioni in sospeso.

10. Forza Maggiore

10.1. Il Fornitore non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Affiliato ai sensi del presente accordo qualora sia impedito o ritardato nell’adempimento dei propri obblighi per atti, eventi, omissioni o incidenti al di fuori del suo ragionevole controllo.

11. Servizi del Fornitore

Fornitura di un motore di prenotazione per il noleggio auto.
Fornitura di banner (dinamici) per il noleggio auto.
Fornitura di widget e banner di prenotazione.
Fornitura di widget e banner di conferma.
Qualsiasi altro metodo concordato.

12. Servizi dell’Affiliato

12.1. L’Affiliato collaborerà alla manutenzione e al corretto funzionamento di eventuali sezioni di autonoleggio presenti nel portafoglio dell’Affiliato per tutta la durata del contratto. Qualsiasi modifica sostanziale al layout attuale o alle modalità con cui i clienti accedono alla sezione di autonoleggio dovrà essere concordata in anticipo con northbound.is.

12.2. Al fine di garantire i massimi livelli di conversione nei siti, l’Affiliato offrirà servizi di noleggio auto in tutti i punti vendita appropriati, ove possibile:

Tramite una scheda (tab) di noleggio auto.
Nella pagina di noleggio auto.
Nella pagina di conferma di volo, hotel, ecc. tramite un widget di noleggio auto.
Nell’email di conferma di volo, hotel, ecc. tramite banner integrati.
Newsletter.
Qualsiasi altro metodo concordato.

14. Pagamento Il Fornitore pagherà una quota % del profitto lordo del noleggio auto su tutte le prenotazioni completate che possono essere tracciate sull’account dell’affiliato. L’importo dipende dalla percentuale attuale dell’affiliato, che è del 20%. La quota di profitto relativa all’importo del noleggio della prenotazione verrà pagata sul conto bancario o PayPal dell’Affiliato una volta completati i noleggi (ossia una volta trascorso il periodo di noleggio e restituita l’auto alla società di autonoleggio), quando l’importo complessivo supera 10.000 KR . Questi pagamenti vengono effettuati alla fine del mese successivo. L’importo pagato all’affiliato è la quota percentuale concordata della quota percentuale di Northbound sul prodotto acquistato, al netto dell’IVA e di una commissione di elaborazione del 3%. L’Affiliato deve fornire dati bancari o PayPal accurati prima che qualsiasi integrazione venga attivata. In tali circostanze, Northbound.is si riserva il diritto di non pagare tali importi di commissione.

Nota per gli affiliati islandesi: le fatture di tutti gli affiliati islandesi devono includere l’IVA.

Ultima revisione: maggio 2024