合作伙伴条款

合作伙伴协议

通过成为northbound.is的合作伙伴，合作伙伴特此同意并接受以下条款和条件：

概述：

(A) 供应商（northbound.is）是一家在线旅行社，从事汽车租赁业务，提供一个平台，多个汽车租赁公司可以在上面提供他们的产品。

(B) 合作伙伴希望向其客户转售供应商的汽车租赁服务，以获得显示在合作伙伴管理面板上的佣金。

条款和条件

1. 启动和期限。

1.1. 本协议提供的服务自启动日期起供应商向合作伙伴提供，最低期限为12个月。

2. 供应商义务：

2.1. 供应商应承诺根据附件一中列出的详细信息提供服务。

3. 合作伙伴义务

3.1. 合作伙伴应：

在有关服务的所有事项上与供应商合作；

根据附件二提供所有服务。

3.2. 合作伙伴在与供应商的合作关系期间不得使用其他汽车租赁服务供应商的服务。

3.3. 合作伙伴应在合作期间提供所有必要的支持，以便供应商能够提供服务。

3.4. 合作伙伴同意，客户可能进行的任何合作伙伴网站northbound.is或服务的推广或营销应遵循下述条款：

付费搜索：客户不得（直接或间接）购买或使用与下列词语相同或令人困惑的类似关键词（包括变体、拼写错误和单复数形式）：

但不限于以下词语：Northbound, www.northbound.is, www.iceland4x4rental.com, www.icelandjournal.is（无论顶级域名是什么）或

任何属于northbound.is上提供的汽车租赁供应商的商标或商号，例如但不限于Thrifty, Geysir, Go Car Rental, Arctic Car Rental, Europcar, Icerental4x4, Orange Car Rental等。

合作伙伴不得（直接或间接）在如Google Ads或Bing Ads等营销平台上购买广告推广合作链接。

搜索引擎优化（“SEO”）：未经Northbound另行同意，合作伙伴不得在任何旨在不正当地影响任何第三方平台结果的活动中使用与Northbound品牌或第三方品牌相同或令人困惑的类似词语。

合作伙伴同意遵守Google网站管理员质量指南，并持续检查更新以保持合规。发现使用违反这些指南的技术的合作伙伴，将被给予30天的时间来纠正任何已知问题，否则我们将终止协议。这包括使用自动生成的内容、参加链接计划、隐蔽、隐藏重定向、隐藏文本或链接、门页、抓取内容和滥用富文本片段。

3.5. 合作伙伴应遵从northbound.is要求停止使用任何相关第三方投诉的SEO请求。

3.6. 合作伙伴同意不得就通过系统进行的预订或客户服务与任何汽车租赁供应商进行沟通。

3.7. 如果合作伙伴在12个月内没有活跃，Northbound有权撤回对管理面板的访问，并关闭所有相关链接。

4. 收费与付款

4.1. 供应商应确保根据本协议的附件三向合作伙伴付款。

5. 知识产权

5.1. 供应商准许合作伙伴使用northbound.is的名称和标志，以便在协议期间合作伙伴可以推广供应商的服务。

5.2. 合作伙伴准许供应商使用合作伙伴的知识产权，以便在协议期限内提供服务。

6. 终止

6.1. 如果：

6.1.1. 另一方违反本协议中的任何条款，并且（如果该违约行为可以补救）在被书面通知违约后30天内未能纠正该违约行为；或

6.1.2. 另一方通过决议决定或法院命令解散，或出现任何赋予具有管辖权的法院下达解散令的情况；或

6.1.3. 另一方停止或威胁停止经营。

任何一方可在立即通知对方的情况下不承担责任地终止本协议。

6.2. 任何一方可随时通过书面通知在1个月后终止协议。

6.3. 双方将对所有技术或商业的专有知识，包括规格、流程、计划及有关业务、服务或产品的任何机密信息，保密。

6.4. 如任何一方决定终止本协议，所有数据和信息将会被删除，所有未支付的款项将被没收，除非在第6.1.1条款中提到的期限内提出索赔。

6.5. 本条款9将在本协议终止后无论何种原因继续有效。

7. 可分割性

7.1. 如果本协议中的任何条款（或条款的一部分）被任何合法的法院或行政机构认定为无效、不可执行或违法，其它条款将继续生效。

8. 管辖法律及管辖权

8.1 本协议及由此产生或与之相关的任何争议或索赔，包括其条款，应受冰岛法律管辖并按其解释。

9. 利益损失

9.1. 供应商不承担任何与利润、业务、预期收益、商品、合同、用途、数据、信息有关的损失责任。这包括任何特殊的、间接的、后果性或纯经济损失、成本、损害、费用或开支。

9.2. 供应商在合同中、由于（包括疏忽或违反法定义务）、虚假陈述、偿还或其他缘由的责任，应限制为协议中涉及索赔的特定服务的价格。

9.3. 如果合作伙伴不遵守这些条款和条件，导致Northbound暂停其账户，Northbound无需支付未赔付的佣金。

10. 不可抗力

10.1. 如果因为超出合理控制之外的行为、事件、疏忽或事故而阻止或延迟供应商履行其在本协议下的义务，供应商对合作伙伴在本协议下不承担责任。

11. 供应商的服务

• 提供汽车租赁预订引擎。
• 提供（动态）汽车租赁横幅。
• 提供预订小部件和横幅。
• 提供确认小部件和横幅。
• 任何其他商定的方法。

12. 合作伙伴的服务

12.1. 在合同的整个期限内，合作伙伴将合作维护并正确运作合作伙伴组合中的任何汽车雇佣部分。如果对当前布置或客户访问汽车雇佣部分的方式进行实质性改变，必须提前与northbound.is达成协议。

12.2. 为了确保网站的最高转化率，合作伙伴将在所有适合的销售点提供汽车租赁服务：

• 通过汽车租赁选项卡。
• 在汽车租赁页面。
• 通过汽车租赁小部件，在航班、酒店等确认页面。
• 通过集成的横幅，在航班、酒店等的确认邮件中。
• 简报。
• 任何其他商定的方法。

14. 支付 供应商将在所有已完成的能够追溯到合作伙伴账户的预订上支付%汽车总利润分成。金额取决于合作伙伴当前百分比，其为20%。租赁金额的利润分成将在租赁完成（即租赁期结束且租赁车归还到租赁公司）且总体金额超过10,000KR后支付到合作伙伴的银行或PayPal账户。这些款项在下个月底支付。支付给合作伙伴的金额是Northbound自行购买产品的百分比份额在扣除增值税和3%的处理费用后的约定百分比份额。合作伙伴在激活任何集成之前必须提供准确的银行或PayPal详细信息。在这些情况下，Northbound.is保留不支付这些佣金金额的权利。

冰岛合作伙伴注意事项：所有冰岛合作伙伴的发票必须含增值税。

最后评审时间2024年5月