联盟合作条款

联盟合作伙伴协议

成为 northbound.is 的联盟合作伙伴后，联盟方特此同意并接受以下条款与条件：

概述：

(A) 供应商（northbound.is）为在线旅行社（Online Travel Agent），从事租车业务，提供一个平台，让多家租车公司可在其上提供产品。

(B) 联盟方希望将供应商的租车服务转售给联盟方客户，并按联盟方管理后台所显示的佣金比例获得佣金。

条款与条件

1. 生效与期限。

1.1. 本协议项下由供应商提供的服务自生效日起向联盟方提供，最短期限为 12 个月。

2. 供应商义务：

2.1. 供应商应承诺按照附表一所列明的细节提供服务。

3. 联盟方义务

3.1. 联盟方应：

在合理情况下，就与服务相关的所有事项与供应商合作；

按照附表二提供全部服务。

3.3. 联盟方应在合作期间提供一切必要支持，以便供应商能够提供服务。

3.4. 联盟方同意，客户可能进行或开展的对联盟网站、northbound.is 或服务的任何推广或营销，均应符合以下规定：

付费搜索：客户不得（直接或间接）购买或使用任何与以下内容相同或可能引起混淆的术语或关键词（包括变体、拼写错误以及单复数形式）：

包括但不限于以下术语：Northbound、www.northbound.is、www.iceland4x4rental.com、www.icelandjournal.is（无论使用何种（country code）顶级域名）或

任何属于 northbound.is 所提供之任一租车供应商的商标或商号，例如但不限于 Thrifty、Geysir、Go Car Rental、Arctic Car Rental、Europcar、Icerental4x4、Orange Car Rental 等。

联盟方不得（直接或间接）在 Google Ads 或 Bing Ads 等营销平台购买广告来推广联盟链接。

搜索引擎优化（"SEO"）：除非 Northbound 另有同意，否则联盟方不得在任何旨在不公平影响任何第三方平台结果的活动中使用任何与 Northbound Brands 或 Third Party Brands 相同或可能引起混淆的术语。

联盟方同意遵守 Google webmaster quality guidelines，并持续检查更新以保持合规。若合作伙伴被发现使用违反该指南的技术，我们将给予 30 天整改期以修复任何已知问题，否则我们将终止协议。此类违规包括使用自动生成内容、参与链接方案、伪装（cloaking）、欺骗性重定向（sneaky redirects）、隐藏文本或链接、门页（doorway pages）、抓取内容（scraped content）以及滥用富文本摘要（rich text snippets）。

3.5. 联盟方应遵从 northbound.is 的任何合理要求，停止使用任何因第三方投诉而受到质疑的 SEO。

3.6. 联盟方同意，不就通过系统产生的任何预订或其客户服务事项与任何租车供应商沟通。

3.7. 若联盟方 12 个月未有活跃行为，Northbound 有权撤销仪表盘访问权限并关闭所有相关链接。

4. 费用与支付

4.1. 供应商应确保按照本协议附表 3 向联盟方支付款项。

5. 知识产权

5.1. 供应商授权联盟方使用 northbound.is 的名称与标识，以便联盟方在协议期内推广供应商的服务。

5.2. 联盟方授权供应商使用联盟方的知识产权，以便供应商在协议期限内提供服务。

6. 终止

6.1. 如发生以下情形，任一方可在向另一方发出通知后立即终止本协议，且对另一方不承担责任：

6.1.1. 另一方违反本协议任何条款，且（如该违约可补救）在收到书面违约通知后 30 日内未予补救；或

6.1.2. 作出对另一方清算的命令或通过清算决议，或出现使有管辖权法院有权作出清算命令的情形；或

6.1.3. 另一方停止营业或威胁停止营业。

6.2. 任一方均可在任何时间提前 1 个月发出书面通知终止本协议。

6.3. 双方将对所有技术或商业诀窍（包括规格、流程、举措以及与业务、服务或产品有关的任何机密信息）予以保密。

6.4. 若任一方决定终止本协议，所有数据与信息将被删除；如未在第 6.1.1 条所述期限内提出领取要求，所有未结算的付款将被没收。

6.5. 本第 9 条在本协议因任何原因终止后仍继续有效。

7. 可分割性

7.1. 若本协议任何条款（或条款的一部分）被任何有管辖权的法院或行政机构认定为无效、不可执行或违法，其余条款仍然有效。

8. 适用法律与管辖

8.1 本协议以及因本协议或其标的产生或与之相关的任何争议或索赔，均受冰岛法律管辖并按其解释。

9. 利润损失

9.1. 供应商不对任何利润损失、业务损失、预期节省损失、货物损失、合同损失、使用损失、数据损失或信息损失承担责任。这包括任何特殊、间接、后果性或纯经济损失，以及成本、损害、费用或支出。

9.2. 供应商因履行或拟履行本协议而产生或与之相关的合同责任（包括因疏忽或违反法定义务）、虚假陈述、不当得利或其他责任的总额，应以就构成索赔标的之特定服务方面所支付的价格为限。

9.3. 若联盟方未遵守本条款与条件导致 Northbound 暂停其账户，Northbound 无须支付未结算佣金。

10. 不可抗力

10.1. 如因超出供应商合理控制范围的行为、事件、遗漏或事故致使其无法或延迟履行本协议项下义务，供应商对联盟方不承担本协议项下任何责任。

11. 供应商服务

  • 提供租车预订引擎。
  • 提供（动态）租车横幅。
  • 提供预订小组件及横幅。
  • 提供确认小组件及横幅。
  • 任何其他经同意的方法。

12. 联盟方服务

12.1. 联盟方将在合同全期内配合维护并确保联盟方旗下各渠道中任何租车板块的正常运行。对当前布局或客户访问租车板块方式的任何重大更改，须事先与 northbound.is 达成一致。

12.2. 为确保网站的最高转化水平，联盟方将在可能情况下于所有适当销售点提供租车服务：

  • 通过租车标签页。
  • 在租车页面中。
  • 在机票、酒店等的确认页面中，通过租车小组件。
  • 在机票、酒店等的确认邮件中，通过集成横幅。
  • 新闻简报（Newsletters）。
  • 任何其他经同意的方法。

14. 支付 供应商将就所有可追踪至联盟方账户的已完成预订，按 % 的租车毛利润分成进行支付。该金额取决于联盟方当前比例（目前为 20%）。就预订中的租赁金额产生的利润分成，将在租赁完成后（即租期已结束且车辆已归还至租车公司）支付至联盟方银行或 PayPal 账户；且仅在累计金额超过 10.000 KR 后进行支付。款项将在次月月底支付。向联盟方支付的金额为：Northbound 在所购产品中的自身分成比例对应的约定百分比份额，扣除 VAT 及 3% 处理费后的金额。在启用任何集成之前，联盟方必须提供准确的银行或 PayPal 信息。在此情况下，Northbound.is 保留不支付该等佣金金额的权利。

冰岛联盟方注意：所有冰岛联盟方开具的发票必须包含 VAT。

最后审核：2024 年 5 月

Katla