Términos de Afiliación

ACUERDO DE SOCIO AFILIADO

Al convertirse en socio afiliado de northbound.is, el Afiliado acepta y se compromete a cumplir los siguientes términos y condiciones:

RESUMEN:

(A) El Proveedor (northbound.is) es una Agencia de Viajes Online que opera el negocio de alquiler de coches, ofreciendo una plataforma en la que múltiples empresas de alquiler de coches pueden ofrecer sus productos.

(B) El Afiliado desea revender los servicios de alquiler de coches del Proveedor a los clientes del Afiliado a cambio de una comisión indicada en el panel de administración del Afiliado.

Términos y Condiciones

1. Inicio y Duración.

1.1. Los Servicios suministrados en virtud de este acuerdo serán prestados por el Proveedor al Afiliado a partir de la Fecha de Inicio por un período mínimo de 12 meses.

2. Obligaciones del Proveedor:

2.1. El Proveedor se compromete a prestar los Servicios de conformidad con los detalles indicados en el Anexo Uno.

3. Obligaciones del Afiliado

3.1. El Afiliado deberá:

cooperar con el Proveedor en todos los asuntos cuando sea razonable hacerlo en relación con los Servicios;

prestar todos los Servicios de conformidad con el Anexo Dos.

3.3. El Afiliado proporcionará todo el soporte necesario durante la colaboración para que el Proveedor pueda prestar los Servicios.

3.4. El Afiliado acepta que cualquier promoción o marketing del Sitio Web del Afiliado, northbound.is o el Servicio que el Cliente pueda realizar o llevar a cabo deberá cumplir con las siguientes disposiciones:

Búsqueda de pago: el Cliente no deberá (directa o indirectamente) comprar ni utilizar ningún término o palabra clave que sea igual o confundiblemente similar (incluidas variaciones, errores ortográficos y formas singular/plural) a:

los término(s), incluidos, entre otros: Northbound, www.northbound.is, www.iceland4x4rental.com, www.icelandjournal.is (con cualquier dominio de nivel superior (código de país)) o

cualquier marca registrada o nombre comercial perteneciente a cualquiera de los proveedores de alquiler de coches ofrecidos en northbound.is, por ejemplo, entre otros, Thrifty, Geysir, Go Car Rental, Arctic Car Rental, Europcar, Icerental4x4, Orange Car Rental y demás.

El Afiliado no deberá (directa o indirectamente) comprar anuncios en plataformas de marketing como Google Ads o Bing Ads para promocionar el enlace de afiliado.

Optimización para motores de búsqueda ("SEO"): El Afiliado no podrá utilizar ningún término que sea igual o confundiblemente similar a las Marcas de Northbound o a las Marcas de Terceros en ninguna actividad destinada a influir de manera desleal en los resultados de cualquier Plataforma de Terceros, salvo que Northbound acuerde lo contrario.

El afiliado acepta cumplir las directrices de calidad para webmasters de Google y comprobar continuamente las actualizaciones para mantenerse en cumplimiento. A los socios que se detecte que utilizan técnicas que las vulneren se les concederán 30 días para corregir cualquier incidencia conocida antes de que se rescinda nuestro acuerdo. Esto incluye el uso de contenido generado automáticamente, la participación en esquemas de enlaces, cloaking, redirecciones engañosas, texto o enlaces ocultos, páginas doorway, contenido extraído y el abuso de fragmentos de texto enriquecido.

3.5. El Afiliado cumplirá cualquier solicitud razonable de northbound.is para dejar de utilizar cualquier SEO que sea objeto de una reclamación de terceros.

3.6. El Afiliado acepta no comunicarse con ningún proveedor de alquiler de coches en relación con reservas o atención al cliente de reservas realizadas a través del sistema.

3.7. Si el Afiliado no ha estado activo durante 12 meses, Northbound tiene derecho a retirar el acceso al panel y cerrar todos los enlaces relacionados.

4. Cargos y Pago

4.1. El Proveedor garantizará que el pago al Afiliado se realice de conformidad con el Anexo 3 de este acuerdo.

5. Derechos de Propiedad Intelectual

5.1. El Proveedor concede permiso al Afiliado para utilizar el nombre y el logotipo de northbound.is para que el Afiliado pueda promocionar los Servicios del Proveedor durante la vigencia del acuerdo.

5.2. El Afiliado concede permiso al Proveedor para utilizar los Derechos de Propiedad Intelectual del Afiliado a fin de permitir que el Proveedor preste los Servicios durante el Plazo.

6. Terminación

6.1. Cualquiera de las partes podrá terminar este acuerdo sin responsabilidad frente a la otra, con efecto inmediato, mediante notificación a la otra si:

6.1.1. la otra parte incumple cualquiera de los términos de este acuerdo y (si dicho incumplimiento es subsanable) no lo subsana dentro de los 30 días siguientes a que se le notifique por escrito el incumplimiento; o

6.1.2. se dicta una orden o se aprueba una resolución para la liquidación de la otra parte, o surgen circunstancias que faculten a un tribunal competente para dictar una orden de liquidación de la otra parte; o

6.1.3. la otra parte cesa o amenaza con cesar su actividad comercial.

6.2. El acuerdo podrá terminarse en cualquier momento por cualquiera de las partes con un preaviso por escrito de 1 mes.

6.3. Ambas partes mantendrán la confidencialidad de todo conocimiento técnico o comercial, incluidas especificaciones, procesos, iniciativas y cualquier información confidencial relativa al negocio, servicios o productos.

6.4. Si cualquiera de las partes decide terminar este acuerdo, todos los datos e información serán eliminados y todos los pagos pendientes se perderán si no se reclaman dentro del plazo mencionado en la cláusula 6.1.1.

6.5. Esta cláusula 9 seguirá vigente tras la terminación de este acuerdo, sea cual sea la causa.

7. Divisibilidad

7.1. Si cualquier cláusula (o parte de una cláusula) de este acuerdo es considerada por cualquier tribunal u organismo administrativo competente como inválida, inexigible o ilegal, las demás disposiciones permanecerán en vigor.

8. Ley aplicable y jurisdicción

8.1 Este acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el mismo o su objeto, se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de Islandia.

9. Pérdida de beneficios

9.1. El Proveedor no será responsable de ninguna pérdida de beneficios, negocio, ahorros previstos, bienes, contrato, uso, datos, información. Esto incluye cualquier pérdida especial, indirecta, consecuente o puramente económica, así como costes, daños, cargos o gastos.

9.2. La responsabilidad total del Proveedor en virtud del contrato, por (incluida negligencia o incumplimiento de un deber legal), declaración falsa, restitución o de otro modo, que surja en relación con la ejecución o la ejecución prevista de este acuerdo, se limitará al precio pagado por el aspecto concreto de los Servicios que sea objeto de la reclamación.

9.3. Si un afiliado no cumple con estos términos y condiciones y ello provoca que Northbound suspenda su cuenta, Northbound no está obligado a pagar comisiones pendientes.

10. Fuerza mayor

10.1. El Proveedor no tendrá responsabilidad frente al Afiliado en virtud de este acuerdo si se ve impedido o retrasado en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este acuerdo por actos, eventos, omisiones o accidentes fuera de su control razonable.

11. Servicios del Proveedor

Suministro de un motor de reservas de alquiler de coches.
Suministro de banners (dinámicos) de alquiler de coches.
Suministro de widgets de reserva y banners.
Suministro de widgets de confirmación y banners.
Cualquier otro método acordado.

12. Servicios del Afiliado

12.1. El Afiliado cooperará en el mantenimiento y el correcto funcionamiento de cualquier sección de alquiler de coches en todo el portafolio del Afiliado durante toda la vigencia del contrato. Cualquier cambio sustancial en el diseño actual o en la forma en que los clientes acceden a la sección de alquiler de coches deberá acordarse previamente con northbound.is.

12.2. Para garantizar los más altos niveles de conversión en los sitios, el Afiliado ofrecerá servicios de alquiler de coches en todos los puntos de venta apropiados cuando sea posible:

A través de una pestaña de alquiler de coches.
En la página de alquiler de coches.
En la página de confirmación de vuelo, hotel, etc., mediante un widget de alquiler de coches.
En el correo electrónico de confirmación de vuelo, hotel, etc., mediante banners integrados.
Boletines informativos.
Cualquier otro método acordado.

14. Pago El Proveedor pagará un % de participación en el beneficio bruto de coches en todas las reservas completadas que puedan rastrearse hasta la cuenta del afiliado. El importe depende del porcentaje actual del afiliado, que es del 20%. La participación en beneficios del importe del alquiler de la reserva se abonará en la cuenta bancaria o PayPal del Afiliado una vez se hayan completado los alquileres (es decir, haya transcurrido el período de alquiler y el coche haya sido devuelto a la empresa de alquiler) cuando el importe total supere 10.000 KR. Estos pagos se realizan al final del mes siguiente. La cantidad pagada al afiliado es el porcentaje acordado de la propia participación porcentual de Northbound del producto adquirido, con la deducción del IVA y una comisión de procesamiento del 3%. El Afiliado debe proporcionar datos bancarios o de PayPal correctos antes de que se active cualquier integración. En estas circunstancias, Northbound.is se reserva el derecho de no pagar estos importes de comisión.

Nota para afiliados islandeses: Las facturas de todos los afiliados islandeses deben incluir IVA.

Última revisión: mayo de 2024